1
00:00:03,120 --> 00:00:09,120
و ما در 5، 4، 3، 2، 1 زندگی می کنیم.

2
00:00:09,640 --> 00:00:16,340
به شیطنت آمیزترین نمایش خوش آمدید
تلویزیون آمدن به شما زنده از

3
00:00:16,340 --> 00:00:17,340
استودیو کورینیوم

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,100
بدون سانسور امشب میاریم
شما داستان هایی را که آنها نمی خواهند

5
00:00:22,100 --> 00:00:25,720
بشنو نام تلویزیون صبحانه را می گذاریم
مجری که تا دیروقت بیدار می ماند

6
00:00:25,720 --> 00:00:26,679
خانم های شب.

7
00:00:26,680 --> 00:00:30,840
و به عنوان شایعاتی در مورد یک معروف
همجنسگرایی ستاره پاپ، سلبریتی ما

8
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
شگفتی های پانل

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,600
شما پوف های پاپ هستید.

10
00:00:33,880 --> 00:00:39,380
اما اول، عشق و دعا از
همه در کارینیوم برای معشوق ما

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,800
لرد باتینگهام لعنت به تو!

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,720
همه در کارینیوم شوکه شده اند
و غمگین از تصادف غم انگیزش.

13
00:00:51,280 --> 00:00:56,480
لرد باتینگهام، تونی، فقط ما نبود
رئیس او خانواده ما بود.

14
00:01:17,590 --> 00:01:21,230
اما بیش از یک دست انداز کمی طول می کشد
سر تا تونی به او ضربه بزند.

15
00:01:27,590 --> 00:01:28,590
کمکم کن

16
00:01:54,070 --> 00:01:58,290
تنها چیزی که نیاز داشتم عشقی بود که تو دادی

17
00:01:59,010 --> 00:02:02,450
تمام چیزی که برای یک روز دیگر نیاز داشتم.

18
00:02:02,770 --> 00:02:04,890
و همه ی من همیشه...

19
00:02:25,560 --> 00:02:29,460
این چه مدت رانندگی می کند؟

20
00:02:30,060 --> 00:02:31,180
اوه خدای من

21
00:02:31,760 --> 00:02:33,160
به اندازه این مکان نگاه کنید.

22
00:02:35,980 --> 00:02:40,980
به بلا ویستا خوش آمدید.

23
00:02:42,360 --> 00:02:45,970
وال سواری داشت. در این مورد از زمانی که ما نقل مکان کردیم
به چمن سبز. با این حال، بودن خوب است

24
00:02:45,970 --> 00:02:49,090
درست اینجا در Penscom، نزدیک روپرت و
تو خیلی چندتا جدید برامون آوردیم

25
00:02:49,090 --> 00:02:51,610
لباس آه، خوب وال قوانینی دارد.

26
00:02:51,850 --> 00:02:55,890
بدون دویدن، هل دادن، اردک زدن، بمباران،
یا لاغر فرو رفتن.

27
00:02:56,470 --> 00:02:57,870
نوازش سنگین چطور؟

28
00:02:58,110 --> 00:03:00,090
برو دنبال زندگیت من فقط نگه می دارم
cosies در.

29
00:03:03,270 --> 00:03:07,850
اینجا هستند.

30
00:03:08,070 --> 00:03:10,390
من تیم چوگان را به آنجا دعوت کردم
شنا کردن

31
00:03:11,740 --> 00:03:13,140
خوب، این یک سیرک خونین است.

32
00:03:14,020 --> 00:03:15,060
خوبید بچه ها؟

33
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
آماده است؟

34
00:03:19,720 --> 00:03:22,960
سبی و دام کارلایل. مردم به آنها زنگ می زنند
دوقلوهای بهشتی، اگرچه اینطور نیستند

35
00:03:22,960 --> 00:03:26,620
یکسان سبی تورا است و ظاهرا
دام است... اوه.

36
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
استخر کجاست آقای جونز؟

37
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
دنبالم کن

38
00:03:38,820 --> 00:03:40,460
به بلا ویستا خوش آمدید.

39
00:03:41,450 --> 00:03:45,350
ما آن را بلا ویستا نامیدیم زیرا آن را داشت
به معنی نمای زیبا

40
00:03:46,310 --> 00:03:50,230
خیلی شگفت انگیز است که بتوانی در آن بایستی
پایین درایو یک نفر و نباشد

41
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
می تواند خانه خود را ببیند

42
00:03:51,730 --> 00:03:53,310
درست است، اگر می خواهید از طریق آن بروید.

43
00:03:53,670 --> 00:03:55,270
لطفا همه کفش ها را در بیاورید.

44
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
اون کیه که داره میره؟

45
00:03:58,910 --> 00:04:02,450
یکی از جوجه های چوب باز. من به شما می گویم
چه، پاتریک، فقط به افراد زیبا اجازه دهید

46
00:04:02,450 --> 00:04:03,448
چوگان بازی کن

47
00:04:03,450 --> 00:04:06,650
کجا به شما اجازه بازی دادند؟ من هستم
حامی جت های جونز

48
00:04:07,150 --> 00:04:09,970
حامی؟ آیا مردم چوگان این را می گویند؟
آره، من فقط یه مقدار پول بهشون میدم

49
00:04:09,970 --> 00:04:12,830
برای اسپانسر تیم و سپس آنها می چسبند
من سوار اسب شدم و آنها مرا آماده کردند تا گل بزنم

50
00:04:12,830 --> 00:04:13,830
اهداف و ظاهر خوب.

51
00:04:14,530 --> 00:04:16,790
ما بالاخره به جایی رسیدیم که به آن تعلق داریم، نیستیم
ما، فرد فردز؟

52
00:04:19,230 --> 00:04:20,230
سلام.

53
00:04:26,070 --> 00:04:29,570
خیلی خوب است که یک مرد در اطراف وجود داشته باشد
خانه

54
00:04:30,060 --> 00:04:33,840
اوه، خیلی خوب است که یک مرد در اطراف وجود دارد
خانه

55
00:04:34,420 --> 00:04:39,860
یک نفر شیرین که خوشحال است شما را پیدا کرده است،
که آغوشش را به دور تو خواهد گرفت، و

56
00:04:39,860 --> 00:04:42,500
بوسه ها شما را شگفت زده می کند خیلی خوبه

57
00:04:43,260 --> 00:04:46,920
آه، یک خانه فقط یک خانه بدون یک است
مرد

58
00:04:47,720 --> 00:04:51,240
او یک شر ضروری در نقشه شماست.

59
00:04:52,250 --> 00:04:57,650
فقط شما چیزهای زیادی در مورد او وجود دارد
بدون او نمی تواند اگر چه این فقط است

60
00:04:57,650 --> 00:04:59,810
یک بازی دائمی موش و گربه

61
00:05:00,710 --> 00:05:04,670
خیلی خوب است که یک مرد در اطراف وجود داشته باشد
خانه

62
00:05:12,370 --> 00:05:14,130
چسبناک؟ هی، مک آوی

63
00:05:14,950 --> 00:05:16,270
اوه، بله

64
00:05:19,830 --> 00:05:20,970
با چنگال به من ضربه بزنید؟

65
00:05:21,610 --> 00:05:22,610
من تمام شده ام.

66
00:05:22,870 --> 00:05:24,050
برایان اد.

67
00:05:25,410 --> 00:05:26,249
نشست سرمایه گذاری.

68
00:05:26,250 --> 00:05:27,950
جکوزی. بیایید چوگان صحبت کنیم.

69
00:05:31,750 --> 00:05:33,310
این اولین شانس ما برای ساخت تلویزیون است.

70
00:05:33,650 --> 00:05:37,630
ما از مسابقه فیلم می گیریم، ولوگ می کنیم
فیلم به بی بی سی، و نشان دادن همه

71
00:05:37,630 --> 00:05:38,870
که Venture می تواند ورزش را پوشش دهد.

72
00:05:39,190 --> 00:05:43,510
آیا مردم واقعاً مایل به تماشای چوگان هستند؟ من
عاشق تماشای چوگان جام روسیه است.

73
00:05:43,690 --> 00:05:45,450
از آن زمان در املاک برگزار شده است
1874.

74
00:05:45,750 --> 00:05:47,770
شما مطمئن هستید که من را می خواهید در تلویزیون در یک
اسب؟

75
00:05:48,110 --> 00:05:49,170
پونی. چی؟

76
00:05:49,660 --> 00:05:51,680
به هر حال، بدون روپرت خونین، ما
تیم یک مرد پایین است.

77
00:05:51,920 --> 00:05:53,480
هنوز خبری از او نیست. یا کامرون

78
00:05:53,760 --> 00:05:56,880
حتی یک تماس تلفنی خونین. این است
هیاهو در کارینیوم نه کامرون

79
00:05:57,100 --> 00:06:00,140
تونی هنوز بعد از کارش مرخصی است
تصادف من مسئول همه چیز هستم.

80
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
اما تو خیلی قوی هستی

81
00:06:01,540 --> 00:06:03,320
من دو مامور هنری هستم، یادت باشد.

82
00:06:03,880 --> 00:06:04,699
اوه، بله.

83
00:06:04,700 --> 00:06:07,360
متاسفم، چارلز، من از اعتراف آن متنفرم، اما
من تحت تاثیر قرار گرفته بودم

84
00:06:07,360 --> 00:06:11,580
قبلاً فرنچایز را برده اید، نه؟ بردیم
حق رقابت با پرینه

85
00:06:11,580 --> 00:06:15,180
عیسی، هنری، چیز خوبی است که من هستم
استخدام کارکنان مناسب نخست

86
00:06:15,180 --> 00:06:18,180
واقعاً کاملاً مشخص شده است. ژنرال
روزهای انتخابات در راه است و هیچکس خبری نیست

87
00:06:18,180 --> 00:06:21,140
از او اما آخرین بار او خودش را گرفت
در یک ماراتن جنسی شکست خورد، او نیامد

88
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
برای هوا برای یک ماه

89
00:06:27,000 --> 00:06:28,440
شیطان قدوسیت را بگیرد.

90
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
متشکرم.

91
00:06:31,330 --> 00:06:34,210
لیدی همپستایر؟ چرا نه خانم جونز؟ اوه،
نه، لطفا

92
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
منو مارسی صدا کن

93
00:06:36,570 --> 00:06:40,230
اوه، آیا به شما گفته ایم که وین است
شروع Eton در سپتامبر؟

94
00:06:40,530 --> 00:06:41,770
ما به او بسیار افتخار می کنیم.

95
00:06:42,570 --> 00:06:46,910
او چگونه وارد شد؟ آیا فردی یک اهداء کرد
کامپیوتر اونجا؟

96
00:06:48,870 --> 00:06:49,970
خب حالا امتحان داد

97
00:06:53,510 --> 00:06:54,510
نه!

98
00:07:03,730 --> 00:07:06,070
چوگان جنگی

99
00:07:30,090 --> 00:07:34,850
من واقعاً نمی خواستم برادرم را ببینم
کاملا برهنه، اما من کارلایل را دیدم

100
00:07:34,850 --> 00:07:36,270
دوقلوها مناسب هستند، بنابراین من آن را به عنوان یک برد در نظر می‌گیرم.

101
00:07:36,770 --> 00:07:38,870
من فکر می کردم سببی واقعا زیباتر است.

102
00:07:40,030 --> 00:07:43,010
فکر کردی من چیز بیشتری شنیدم
از سب خود، تگ؟ اوه، او هرگز من نبود

103
00:07:43,010 --> 00:07:46,470
Seb. نامه اش دوست داشتنی و جدید بود
کار شگفت انگیز به نظر می رسد شما را در یک

104
00:07:46,470 --> 00:07:47,470
نامه؟ چه شرم آور.

105
00:07:47,710 --> 00:07:51,030
آیا از کامرون از زمانی که او شنیده اید؟
روپرت را زیر پا گذاشتی؟ دیک، دیک

106
00:07:55,910 --> 00:07:57,550
برچسب بزنید؟ قضیه چیه؟

107
00:07:58,630 --> 00:07:59,630
اوم...

108
00:08:03,659 --> 00:08:04,660
روپرت مرا بوسید.

109
00:08:05,000 --> 00:08:06,480
لعنتی لعنتی! چی؟

110
00:08:07,540 --> 00:08:09,300
کجا؟ در آشپزخانه.

111
00:08:09,580 --> 00:08:10,720
نه منظورم این بود که کجا تو را بوسید؟

112
00:08:11,060 --> 00:08:12,200
اوه، روی دهان.

113
00:08:12,500 --> 00:08:15,420
او چنین چیزهای دوست داشتنی گفت و سپس
روز بعد او فقط ناپدید شد.

114
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
اوه، داگ

115
00:08:18,020 --> 00:08:19,760
او بدون من نمی توانست نفس بکشد.

116
00:08:21,720 --> 00:08:24,000
من فقط باور نمی کنم که او این را بگوید
و سپس فقط ناپدید می شوند.

117
00:08:26,300 --> 00:08:27,480
معنی ندارد.

118
00:08:29,120 --> 00:08:30,680
باید اتفاق وحشتناکی افتاده باشد.

119
00:09:07,400 --> 00:09:10,280
منظورم این است که مرا به اینجا بیاورند، مرا نگه دارند
امن

120
00:09:10,560 --> 00:09:11,600
این فقط اخلاق خوب است.

121
00:09:12,700 --> 00:09:14,560
روپرت، یک لحظه جدی باش.

122
00:09:16,040 --> 00:09:18,180
قول میدم ازت محافظت کنم

123
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
و من خواهم کرد.

124
00:09:20,700 --> 00:09:22,020
آیا مرا برای همیشه اینجا پنهان می کنی؟

125
00:09:22,780 --> 00:09:24,360
خب، ما مجبور نیستیم در دوون بمانیم.

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,880
ما در تمام دنیا با هم دوست هستیم

127
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
ما به حرکت ادامه می دهیم.

128
00:09:29,560 --> 00:09:32,320
جلوتر از بازی باشید. جلوتر باشید
بازی

129
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
واقعا خوبه بابا

130
00:10:23,250 --> 00:10:24,250
فکر می کردیم مرده ای

131
00:10:24,610 --> 00:10:26,050
هوا تاریک می شد، میلر. خیلی شکست ناپذیر

132
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
متشکرم، بئاتریس.

133
00:10:27,710 --> 00:10:30,570
اگر وسایلت را برای مدرسه وصله کنی،
ماشین منتظر خواهد بود تا شما را ببرد

134
00:10:30,570 --> 00:10:31,429
برگرد دخترا

135
00:10:31,430 --> 00:10:32,430
آرچی، با قطار خواهی رفت.

136
00:10:32,970 --> 00:10:33,970
به حرف مادرت گوش کن

137
00:10:35,750 --> 00:10:36,770
چرا، او از شما تشکر می کند، عزیزم.

138
00:10:38,530 --> 00:10:40,230
واقعا هیچی یادت نمیاد

139
00:10:42,930 --> 00:10:45,150
نه من به پلیس رفتم یک بود
سوختگی کامل

140
00:10:45,830 --> 00:10:47,130
و او به من مدرسه می‌داد، می‌دانی.

141
00:10:50,020 --> 00:10:51,720
نه، این از شما خیلی مهربان است. با تشکر از
پاسخ شما

142
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
بله،

143
00:10:56,260 --> 00:10:57,480
مطمئناً خیلی خوب است که در خانه هستم.

144
00:10:59,020 --> 00:11:01,760
می دانم، می دانم، می دانم. کاملاً پایان
صخره ای جدی

145
00:11:06,820 --> 00:11:07,820
متشکرم.

146
00:11:08,600 --> 00:11:11,800
خیلی ممنون بودنش عالیه
بازگشت به خانه با خانواده

147
00:11:12,160 --> 00:11:14,160
شما هم، لیدی گورسلی. متشکرم. خوب
شب

148
00:11:18,890 --> 00:11:21,450
شما باید از تپه چوبی بالا بروید
به پپرچر، تونی.

149
00:11:22,030 --> 00:11:23,410
زخمت را برایت ترمیم میکنم

150
00:11:24,310 --> 00:11:25,470
بگذار به بالا نگاه کنم.

151
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
بدون سیگار.

152
00:11:29,290 --> 00:11:32,130
بیا سگ

153
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
من آن را بازی نکردم.

154
00:12:11,400 --> 00:12:13,140
من فکر می کنم او به آمریکا بازگشته است.

155
00:12:14,840 --> 00:12:16,940
او نزد روپرت کمبل بلک رفته است.

156
00:12:20,040 --> 00:12:21,180
و اجازه بدهید به شما بگویم.

157
00:12:24,600 --> 00:12:27,200
از لحظه ای که او با ماد را ملاقات کرد، او بود
شیفته

158
00:12:27,480 --> 00:12:31,060
کلمات شروع به ریختن از او کردند.
همه چیزهایی که او نوشته بود برای او بود.

159
00:12:31,400 --> 00:12:35,200
این زن بسیار مغناطیسی که
مدام او را طرد می کرد.

160
00:12:35,450 --> 00:12:38,930
هر کسی فکر می کند این شما است
بیوگرافی، دکلان. به همین دلیل مجبور است

161
00:12:38,930 --> 00:12:40,150
که داستان یتس را تعریف می کند.

162
00:12:41,470 --> 00:12:42,890
مستندها معمولاً خیلی خشک هستند.

163
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
توهین نیست، مایک.

164
00:12:45,490 --> 00:12:49,650
ماود گوگان با شخص دیگری ازدواج کرد
برای خروج از یتس. چه می کند

165
00:12:49,650 --> 00:12:50,650
یتس انجام می دهد؟

166
00:12:51,190 --> 00:12:52,750
سعی می کند دخترش را اغوا کند.

167
00:12:53,430 --> 00:12:54,750
به نظر می رسد EastEnders.

168
00:12:55,270 --> 00:12:57,490
EastEnders 28 میلیون بیننده داشت
ماه گذشته

169
00:13:01,110 --> 00:13:02,970
مستندها توسط
افراد مشهور

170
00:13:03,610 --> 00:13:05,450
بعدش هر چی باشه؟ جوانا دوست داشتنی در
لوله کشی

171
00:13:06,670 --> 00:13:09,950
گوش کن، ما واقعاً صورت تو را می خواهیم
روی توپ بی، پسر.

172
00:13:10,270 --> 00:13:12,950
آیا میزبانی صبحانه را در نظر می گیرید؟
زمان؟

173
00:13:13,170 --> 00:13:15,410
فرانک بال در حال خروج است. درست به
صبح ها

174
00:13:16,030 --> 00:13:20,690
می توانم بگویم، جرمی، این دقیقاً همان چیزی است
بخش مستند بی بی سی هستند

175
00:13:20,690 --> 00:13:21,690
به دنبال

176
00:13:22,250 --> 00:13:24,950
فرمت های جدید با آوردن شگفتی های
جهان برای مخاطبان گسترده تر

177
00:13:25,450 --> 00:13:30,070
Declan O'Hara، خدای ایرلندی و بریتانیایی
گنجینه ملی و چه کسی بزرگ شد

178
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
شکستن در بی بی سی؟

179
00:13:31,670 --> 00:13:33,020
نگاه کن مربوط است.

180
00:13:33,360 --> 00:13:35,500
پر سر و صدا است. آموزنده است.

181
00:13:35,940 --> 00:13:38,560
اما چنگ زدن. تکلیف می شود
سرگرمی

182
00:13:39,120 --> 00:13:43,460
یک قاشق شکر به دارو کمک می کند
به لذت بخش ترین شکل پایین بروید

183
00:14:21,040 --> 00:14:27,720
عشق تو پادشاه است تو را در دلم تاج بگذار
عشق تو پادشاه است عشق توست

184
00:14:27,720 --> 00:14:31,860
پادشاه عشق توست

185
00:14:31,860 --> 00:14:38,750
شاه من پلک میزنم و تو دلتنگم میشی

186
00:14:38,770 --> 00:14:39,770
درست است؟

187
00:14:39,990 --> 00:14:43,410
منظورم اینه... لازم نیست مهربون باشی،
دکلان.

188
00:14:44,450 --> 00:14:47,850
من واقعا از آمدنت تشکر می کنم.

189
00:14:51,110 --> 00:14:54,230
خانه بدون من خراب می شود، اینطور است؟
خیلی خوبه قربان

190
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
سلام!

191
00:14:56,470 --> 00:14:57,790
منظورم این است که بچه ها به نظر خوب هستند.

192
00:14:58,070 --> 00:14:59,070
مطمئناً، چرا آنها نباشند؟

193
00:14:59,550 --> 00:15:02,270
داری بازی میکنی ما همه خیلی هستیم
برای شما خوشحالم

194
00:15:02,570 --> 00:15:03,610
آنها به من پیشنهاد تور داده اند.

195
00:15:05,830 --> 00:15:06,830
درسته

196
00:15:09,000 --> 00:15:10,020
اما، نمی توانستی؟

197
00:15:13,120 --> 00:15:17,520
اما من واقعاً می خواهم یک بار به خانه بیایم
ما در لندن به پایان رسیدیم. اوه، خدا را شکر.

198
00:15:20,220 --> 00:15:21,600
اما منظورم چیزی بود که گفتم دیلن.

199
00:15:22,120 --> 00:15:23,680
باید به کارم ادامه بدم

200
00:15:25,020 --> 00:15:26,020
فهمیده شد.

201
00:15:28,940 --> 00:15:29,940
می رقصی؟

202
00:15:30,500 --> 00:15:31,780
شما از او بپرسید.

203
00:15:36,080 --> 00:15:37,240
هیچ وقت جلوی ما را نگرفت.

204
00:16:11,080 --> 00:16:15,820
مرا وادار به رقصیدن در داخل

205
00:16:15,820 --> 00:16:22,600
لمس کردن قسمت اصلی من

206
00:16:22,600 --> 00:16:29,480
این باعث می شود روح من آواز بخواند Tearing the
من برای قلب من گریه می کنم

207
00:16:29,480 --> 00:16:30,480
بیشتر

208
00:16:44,089 --> 00:16:48,110
من با جرمی بونینگتون ملاقات داشتم
زودتر

209
00:16:49,110 --> 00:16:52,730
بی‌بی‌سی علاقه‌مند به تغییر وضعیت است
بیوگرافی یتس به یک مستند.

210
00:16:54,950 --> 00:16:57,730
چی؟ من واقعاً می خواهم آن را در اسلایگو فیلمبرداری کنم.

211
00:16:57,970 --> 00:16:59,750
و من والت گارن را بازی می کنم، درست است؟

212
00:17:01,770 --> 00:17:04,950
اگر الان یک ستاره رقص خیس بودی، من
توان پرداخت آن را نداشت بمان، بیشتر داری

213
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
از من انجام بده

214
00:17:06,089 --> 00:17:08,109
اوه، خدای من، درخت کریسمس.

215
00:17:12,560 --> 00:17:13,700
من درخت کریسمس را دوست دارم.

216
00:17:17,680 --> 00:17:18,839
نظر شما در مورد پایان جدید چیست؟

217
00:17:20,339 --> 00:17:21,339
هوم

218
00:17:22,980 --> 00:17:29,440
آره یعنی توهین آمیز بود، اما
فکر می کنم معنای جدیدی داد. شما

219
00:17:29,440 --> 00:17:31,620
مزخرف لعنتی!

220
00:17:33,070 --> 00:17:36,850
تنها چیزی که تولیدکنندگان نداشته اند
تغییر پایان است. او هنوز می رود

221
00:17:36,850 --> 00:17:40,610
شوهر و فرزندانش برای بهتر شدن
زندگی، اما شما این را نمی دانید. فقط

222
00:17:40,610 --> 00:17:45,330
نمیدونستی درخت کریسمس افتاد
امشب چون تماشا نکردی

223
00:17:45,330 --> 00:17:46,249
نمایشنامه

224
00:17:46,250 --> 00:17:47,450
ماد. برو بیرون

225
00:17:48,010 --> 00:17:51,470
گوش کن، جلسه تمام شد. داشتم
هر قصدی از رفتن به... نکن

226
00:17:51,470 --> 00:17:54,010
لعنتی برو بیرون ماد. برو بیرون! بیا!
لطفا، نکن.

227
00:17:54,270 --> 00:17:56,510
فقط برو بیرون! فقط لعنتی برو بیرون!

228
00:17:58,830 --> 00:17:59,830
ماد.

229
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
ماد.

230
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
خانم ها

231
00:18:17,880 --> 00:18:20,080
آیا آن تری وگان است؟

232
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
ببخشید دیر رسیدم عزیزم

233
00:19:36,050 --> 00:19:37,210
سردرد وحشتناکی داشتم

234
00:20:35,760 --> 00:20:36,760
لعنتی اینه؟

235
00:20:37,100 --> 00:20:38,260
من به شما یک انتخاب می دهم.

236
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
یک انتخاب؟

237
00:20:41,500 --> 00:20:42,900
من سعی کردم تو را بکشم، تونی.

238
00:20:43,560 --> 00:20:46,820
خوب، چون من به تو و تو صدمه زدم
با دفاع از خود، هر دو کمی گرفتیم

239
00:20:46,820 --> 00:20:47,820
برده شده

240
00:20:47,840 --> 00:20:53,080
روی تخت بیمارستان دراز کشیدم و متعجب بودم
این چه معنایی برای رابطه ما داشت

241
00:20:54,580 --> 00:20:55,840
میتونستم تنبیهت کنم

242
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
تو را به زندان فرستاد.

243
00:20:58,400 --> 00:21:00,460
نمی توان تصور کرد که آمریکا به عقب برگردد
که

244
00:21:01,940 --> 00:21:03,180
اما بعد به فکر جایگزین افتادم.

245
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
و این است؟

246
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
بخشش.

247
00:21:10,410 --> 00:21:13,470
قبلا به پلیس گفته بودم من این کار را نمی کنم
هر چیزی را به خاطر بسپار اگر بمانی با

248
00:21:13,470 --> 00:21:19,510
کورین، با من بمان، من آن را به یاد خواهم آورد
یک تصادف ساده بود

249
00:21:24,930 --> 00:21:25,990
دوستت دارم کامرون

250
00:21:27,710 --> 00:21:28,930
نه تو منو دوست نداری

251
00:21:31,130 --> 00:21:32,970
تو فقط میخوای روپرت باشی

252
00:22:09,040 --> 00:22:11,120
شایعات مرگ من بسیار زیاد شده است
اغراق آمیز

253
00:22:12,060 --> 00:22:13,960
کدام یک از شما جلو را چرب کردید
مراحل؟

254
00:22:15,320 --> 00:22:19,840
به طور جدی، مراقب باشید وارد شوید و
در حال خروج از ساختمان لغزش کوچک من

255
00:22:19,840 --> 00:22:20,880
بسیار بسیار بدتر بوده اند.

256
00:22:21,420 --> 00:22:22,880
خدا را شکر برای خانم مدن.

257
00:22:23,360 --> 00:22:26,200
جویس، من تقریبا می توانم به تو اعتماد کنم که بگیری
من وقتی زمین میخورم

258
00:22:27,020 --> 00:22:32,880
من می خواهم به بازگشت کامرون خوش آمد بگویم
کوک، که برایش وقت گذاشته است

259
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
مخالفان

260
00:22:34,200 --> 00:22:37,920
جاسوسی درجه یک او یعنی ما هستیم
در حال حاضر کاملا همراه

261
00:22:38,300 --> 00:22:41,820
از برنامه های ونتورا و آماده هستند
آنها را از رقابت حذف کنید.

262
00:22:42,020 --> 00:22:45,920
ممنون خانم کوک وجود ندارد
طول هایی که برای حفظ کردنشان نمی روید

263
00:22:45,920 --> 00:22:50,420
Carinium، این پیشنهاد حق رای دادن، و همه
معیشت ما امن است

264
00:22:57,980 --> 00:22:59,040
اشتباه نکنیم

265
00:22:59,760 --> 00:23:00,880
ما در معرض حمله هستیم.

266
00:23:03,180 --> 00:23:06,580
ونتورا به رهبری روپرت کمبل بلک.

267
00:23:06,990 --> 00:23:11,810
و Declan O'Hara ادامه خواهد داد
درخواست کارمندان از رده های ما به

268
00:23:11,810 --> 00:23:12,950
اطلاعات محرمانه

269
00:23:13,370 --> 00:23:17,790
آن گانگسترهای Venturer هیچ
ظلم ها

270
00:23:18,270 --> 00:23:19,530
پس مراقب خودت باش

271
00:23:20,310 --> 00:23:22,250
به هیچکس اعتماد نکن

272
00:23:23,650 --> 00:23:25,770
چارلز، چارلز فیربرن کجاست؟

273
00:23:26,130 --> 00:23:27,130
اینجا، تونی.

274
00:23:27,330 --> 00:23:31,230
چارلز کار فوق العاده ای انجام داده است
پوشش نقش کامرون در زمانی که او بوده است

275
00:23:31,310 --> 00:23:32,310
پس متشکرم، چارلز.

276
00:23:32,510 --> 00:23:36,790
حالا! بیتی و سارا بدون سانسور است
از بین بردن رقابت

277
00:23:37,430 --> 00:23:42,410
تیم ها برای فیلمبرداری سری آماده می شوند
3 نفر از چهار مرد در سپتامبر به Moe رفتند.

278
00:23:42,930 --> 00:23:48,430
مستر داگ باز خواهد گشت، بزرگتر و
پارک تر از همیشه، با جیمز وریکا

279
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
ارائه وظایف

280
00:23:49,730 --> 00:23:55,330
1987 یک سال حق رای دادن است، خانم ها و
آقایان و ما در حال جنگ هستیم.

281
00:23:57,370 --> 00:23:58,730
چشم در برابر چشم

282
00:23:59,230 --> 00:24:01,970
سر لعنتیشون رو برمیداریم

283
00:24:36,470 --> 00:24:37,770
روپرت با عرض پوزش، تگ کنید، اکنون نه.

284
00:24:39,830 --> 00:24:41,250
باتینگهام در مورد کامرون و
من

285
00:24:41,770 --> 00:24:45,570
او فکر می کرد او می خواهد او را بکشد، بنابراین
او را دیوار کشید. شرمنده که این کار را نکرد

286
00:24:45,570 --> 00:24:47,370
موفق شدن به همین دلیل مجبور شدیم فرار کنیم.

287
00:24:48,110 --> 00:24:51,450
او در خطر بود. من باید از او محافظت می کردم،
اما او ما را پیدا کرد

288
00:24:52,170 --> 00:24:55,050
پس چرا به او بازگشته است؟ من این کار را نمی کنم
دانستن تازه سوار هلیکوپتر شد

289
00:24:55,650 --> 00:24:56,770
به نظر شبیه کامرون نیست

290
00:24:57,290 --> 00:24:58,450
اون خیلی کوکی سختیه

291
00:24:58,650 --> 00:24:59,650
از او می ترسید.

292
00:25:00,050 --> 00:25:02,410
ما باید... باید او را از آن خارج کنیم
وجود دارد.

293
00:25:03,050 --> 00:25:04,670
خب او یک دختر بزرگ است.

294
00:25:05,150 --> 00:25:07,010
او به سمت او برگشته است. سپس ما باید
او را بپذیرم

295
00:25:07,330 --> 00:25:10,510
نه اینطور نیست باید وجود داشته باشد
اتفاق دیگری باشد شما هستید

296
00:25:10,530 --> 00:25:12,290
روپرت او قطعا تیم کارینیوم است.

297
00:25:12,610 --> 00:25:14,630
او به سمت تونی برگشته انگار هیچی
تا به حال اتفاق افتاده است.

298
00:25:15,270 --> 00:25:16,670
و یه چیز دیگه هم هست

299
00:25:18,030 --> 00:25:20,310
تونی می گوید که ما اکنون در حال فیلمبرداری هستیم
مسابقه چوگان در روز یکشنبه

300
00:25:20,890 --> 00:25:25,350
نه، ما در حال فیلمبرداری از مسابقه چوگان هستیم
یکشنبه. متاسفم، دکلن، همه چیز آماده است.

301
00:25:25,810 --> 00:25:27,450
کارینیوم هم در حال فیلمبرداری از چوگان هستند.

302
00:25:29,490 --> 00:25:32,410
خوب، بیایید برای دعوا آماده شویم.

303
00:25:40,460 --> 00:25:41,460
صبح سلام.

304
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
هوم

305
00:25:42,860 --> 00:25:45,560
ما تبدیل به یک وبلاگ شدیم. به Venture خوش آمدید.
مایک میپلز. اوه

306
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
هیجان زده از بودن در اینجا.

307
00:25:46,940 --> 00:25:51,820
آماده ای؟ خوب، من منظم را پشت سر گذاشتم
ساعت ها و حقوق بازنشستگی بی بی سی برای من کار می کند

308
00:25:51,820 --> 00:25:54,320
Broadcasting Heroes تولید مرتکب شد
شرکت

309
00:25:55,060 --> 00:25:57,080
من هرگز اینقدر فقیر یا خوشحال نبودم.

310
00:26:18,290 --> 00:26:20,350
باشه؟ کار را فورا انجام دهید.

311
00:26:21,090 --> 00:26:22,090
کامرون

312
00:26:25,250 --> 00:26:26,310
روز قشنگی براش

313
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
بیایید یک مبارزه منصفانه داشته باشیم.

314
00:26:30,550 --> 00:26:31,670
بگذار بهترین تیم برنده شود.

315
00:26:35,530 --> 00:26:37,810
شما می توانید تلویزیون بسازید بدون اینکه یک نفر باشید
خنگ، تونی

316
00:26:38,290 --> 00:26:39,870
با این حال، واقعاً چندان سرگرم کننده نیست
آن را؟

317
00:26:40,990 --> 00:26:41,990
برو، کامرون.

318
00:26:44,250 --> 00:26:46,110
چیکار میکنی؟ من جلوتر می مانم
بازی

319
00:26:48,490 --> 00:26:49,490
بفرمایید بچه ها

320
00:26:49,630 --> 00:26:51,810
وقت آن است که دیوید یک دروغ را انتخاب کند
که

321
00:27:09,970 --> 00:27:13,750
کفش های قرمزت را بپوش و برقص
بلوز

322
00:27:17,800 --> 00:27:20,860
به آهنگی که روی آن می نوازند
رادیو

323
00:27:24,200 --> 00:27:28,960
اگر می گویی فرار کن، من با تو می دوم.

324
00:27:31,960 --> 00:27:36,120
اگر می گویید پنهان شوید، ما پنهان می شویم.

325
00:27:38,720 --> 00:27:45,280
چون عشق من به تو مرا می شکند
قلب در دو

326
00:27:47,050 --> 00:27:48,050
ما بلافاصله برمی گردیم.

327
00:28:23,679 --> 00:28:24,679
چی؟

328
00:28:29,920 --> 00:28:31,320
این ورزش مورد علاقه جدید من است.

329
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
واقعاً کسی اینجا نیست که تماشا کند
چوگان، آنها اینجا هستند تا یکدیگر را تماشا کنند.

330
00:28:38,560 --> 00:28:39,720
روپرت چیزی گفته؟

331
00:28:41,380 --> 00:28:43,080
من نمی گویم او می خواهد کامرون را بگیرد
برگشت

332
00:28:44,580 --> 00:28:46,980
خوب، مردان پیچیده ای برای افتادن وجود دارند
عشق با.

333
00:28:53,189 --> 00:28:55,610
پولو پولو، ورزش پادشاهان.

334
00:28:55,950 --> 00:29:00,450
چهار بازیکن در هر تیم، چهار چوکا در هر تیم
بازی، هفت دقیقه در هر چوکا. نگاه کنید

335
00:29:00,450 --> 00:29:01,349
همه اسب های زیبا

336
00:29:01,350 --> 00:29:03,090
بیایید اسب سواری کنیم اسب بازی.

337
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
برای اسب.

338
00:29:05,030 --> 00:29:07,030
پونی ها آیا می توانم کمی آب بیاورم، لطفا؟

339
00:29:07,270 --> 00:29:09,110
چی؟ به آنها پونی می گویند، جیم.

340
00:29:09,310 --> 00:29:10,510
فکر می کردم پونی ها بچه اسب هستند.

341
00:29:10,870 --> 00:29:11,870
ظاهرا نه.

342
00:29:11,950 --> 00:29:12,889
بازی احمقانه

343
00:29:12,890 --> 00:29:13,890
منتظر بمانید تا ضبط کنید.

344
00:29:15,550 --> 00:29:16,550
طبقه ایستاده

345
00:29:16,790 --> 00:29:18,190
در انتظار پاک شدن شات ما آماده ایم؟

346
00:29:18,390 --> 00:29:22,190
چوکا، چوکا، چوکا. ماشین چوکا،
ماشین چوکا خوب، در دوربین یک و

347
00:29:23,020 --> 00:29:26,280
آیا می دانستی، جیمز، که چوگان همان است
قدیمی ترین ورزش توپ در جهان، دوستیابی

348
00:29:26,280 --> 00:29:27,740
به 600 سال قبل از میلاد برمی گردیم؟

349
00:29:28,040 --> 00:29:29,120
بله، سارا، من انجام دادم.

350
00:29:29,500 --> 00:29:33,260
اکنون، بینندگان در خانه تعجب خواهند کرد
چرا شما آن را می پوشید نسبتا واکشی

351
00:29:33,260 --> 00:29:35,420
لباس سرهمی آیا شما برای تست دادن
گنج شکار؟

352
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
بدبخت!

353
00:29:41,460 --> 00:29:42,740
خیلی متاسفم خدای من

354
00:29:43,080 --> 00:29:45,820
پولو رالف لورن! ما ایستاده BC داریم
توسط به دست گرفتن.

355
00:29:46,940 --> 00:29:48,740
جیمز را برهنه کردی؟

356
00:29:49,000 --> 00:29:50,240
اوه، او در حال حاضر در آن است.

357
00:29:51,400 --> 00:29:52,460
نه همه شلوارم

358
00:29:53,060 --> 00:29:54,640
شاید تو ون

359
00:29:56,660 --> 00:30:00,840
خانم ها و آقایان، به
فینال جام روسیه در املاک

360
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
لرد و لیدی همپشایر.

361
00:30:01,880 --> 00:30:05,820
ما چهار برنده و آخرین بار داریم
قهرمانان سال، رمینگتون

362
00:30:05,820 --> 00:30:08,680
بازی در برابر تازه واردان، جونز
جت ها

363
00:30:11,380 --> 00:30:12,960
مسابقه در آستانه شروع است.

364
00:30:13,280 --> 00:30:14,280
بایستید

365
00:30:14,560 --> 00:30:16,100
بیایید راک اند رول کنیم!

366
00:30:48,330 --> 00:30:49,390
برو رفیق!

367
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
برو رفیق!

368
00:31:13,550 --> 00:31:14,630
اون زن چیکار میکنه

369
00:31:15,430 --> 00:31:17,950
کفش پاشنه بلندش در گل گیر کرده است،
گوندولین.

370
00:31:18,190 --> 00:31:20,110
به نظر می رسد که او باید برود
ماه

371
00:31:23,510 --> 00:31:24,510
برایت شامپاین می آورم

372
00:31:26,590 --> 00:31:28,630
دیدن شما در بیرون و اطراف فوق العاده است
دوباره مونیکا

373
00:31:29,730 --> 00:31:31,510
تصادف تونی باید خیلی سخت بوده باشد
بر شما

374
00:31:34,770 --> 00:31:36,190
همه ما در حال سربازی هستیم

375
00:31:36,810 --> 00:31:39,450
اگر می توانیم به من و هرمیون اطلاع دهید
اصلا کمک کنه

376
00:31:40,450 --> 00:31:42,570
دخترای بزرگ میایم بیرون مراقب باشید
یکی دیگر

377
00:31:44,300 --> 00:31:48,160
خب، باید بگویم، خانم استراتن نگاه می کند
آماده برای عمل در صندلی دیگ بخار.

378
00:31:48,380 --> 00:31:51,900
آه، سارا بعد از آن یک سورپرایز برای ما دارد
چوکای آخر، کشیش پنی. لذت ببرید

379
00:31:51,900 --> 00:31:53,500
که اوه، تعجب چیست؟

380
00:31:53,740 --> 00:31:55,280
جای تعجب نیست اگر من
به شما گفت، آیا می شود؟

381
00:31:55,700 --> 00:31:57,440
حالا بیایید از گرفتن این احمق ها لذت ببریم
ضرب و شتم

382
00:31:59,900 --> 00:32:01,640
ما اکنون به آن بازگشته ایم و فشار می آوریم
سخت

383
00:32:02,160 --> 00:32:05,100
ما دوست داریم از روی درختان بازی کنیم، اما
جانی این را گفته است، نیمی از هر کدام

384
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
دیگر

385
00:32:06,160 --> 00:32:07,160
این یکی است.

386
00:32:07,780 --> 00:32:08,780
این یکی است.

387
00:32:09,020 --> 00:32:09,779
همین است.

388
00:32:09,780 --> 00:32:11,000
و این یک هدف است.

389
00:32:18,670 --> 00:32:23,610
در حال حاضر با یک گل،
آن را حتی استیونز در پایان

390
00:32:23,610 --> 00:32:24,610
چاکر دوم

391
00:32:25,170 --> 00:32:29,890
آقایان، خانم ها و آقایان، لطفا
برای دیوید اسنپی وارد زمین شوید.

392
00:32:32,750 --> 00:32:34,330
اوه، متاسفم، متاسفم.

393
00:32:34,590 --> 00:32:35,369
بیا اینجا

394
00:32:35,370 --> 00:32:37,530
متاسفم او فقط تلویزیون را دوست دارد.

395
00:32:38,830 --> 00:32:39,910
کدام نمایشنامه را می خواهید؟

396
00:32:40,410 --> 00:32:41,349
اوه، کارینیوم.

397
00:32:41,350 --> 00:32:42,710
سلام. من کارینیوم هستم. آه

398
00:32:44,270 --> 00:32:45,930
آیا مستر داگ برمی گردد؟

399
00:32:46,130 --> 00:32:47,130
البته.

400
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
آیا به ورود فکر می کنید؟

401
00:32:48,520 --> 00:32:49,339
اوه، نه.

402
00:32:49,340 --> 00:32:50,760
دیوید از کانون توجه لذت نمی برد.

403
00:32:51,200 --> 00:32:53,360
من دوست دارم شکمم از جلو مالیده شود
از فرود نات.

404
00:32:53,680 --> 00:32:54,740
همه ما اینطور نیستیم، دیوید؟

405
00:32:55,700 --> 00:32:57,220
دیوید بالواوی، اگر لطف کنید.

406
00:32:58,200 --> 00:33:01,380
آیا دوست دارید فیلمبرداری را با
من؟

407
00:33:01,700 --> 00:33:02,539
آیا ما می توانیم؟

408
00:33:02,540 --> 00:33:03,760
این به طرز وحشتناکی از شما مهربان است.

409
00:33:04,420 --> 00:33:05,600
چارلز، آنها هستند.

410
00:33:06,160 --> 00:33:07,540
مورفی، مخفف Caroline.

411
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
عرق کار.

412
00:33:17,280 --> 00:33:19,820
به مال من برگرد و یک دوش طولانی بگیرم.

413
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
با کی؟

414
00:33:21,620 --> 00:33:22,760
من یا برادرم؟

415
00:33:23,340 --> 00:33:25,080
ما می دانیم که شما هر دوی ما را به ستوه آورده اید.

416
00:33:25,580 --> 00:33:26,820
بازیکن بازی نکن رفیق

417
00:33:34,820 --> 00:33:36,060
مثل داستان وست ساید است.

418
00:33:36,520 --> 00:33:38,220
دو طرف مختلف با هم می آیند.

419
00:33:38,700 --> 00:33:40,680
آره حدس میزنم همینطور باشه

420
00:33:42,240 --> 00:33:43,460
اونوقت هر دو طرف رو میری؟

421
00:33:44,260 --> 00:33:46,320
اوه من فقط...

422
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
مثل اون.

423
00:33:49,160 --> 00:33:50,160
خیلی اوه

424
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
من هنوز آن را انجام نداده ام.

425
00:33:54,220 --> 00:33:55,260
با این حال من واقعاً می خواهم.

426
00:34:02,680 --> 00:34:04,400
همه چیز برای شگفتی بزرگ آماده است، تیم؟

427
00:34:05,420 --> 00:34:06,420
برای فینال بزرگ آماده اید؟

428
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
مم - هوم

429
00:34:10,440 --> 00:34:12,060
نمیتونم صبر کنم بیام ببینمت
امشب

430
00:34:13,219 --> 00:34:14,440
امشب نمی تواند به این زودی ها بیاید.

431
00:34:42,120 --> 00:34:43,719
روپرت بابا است یا جیمز؟

432
00:34:46,500 --> 00:34:47,920
ما در حال دویدن به سمت خانم ها بوده ایم
کار کردن

433
00:34:48,880 --> 00:34:51,800
مردهای اطراف شما ممکن است نداشته باشند
متوجه شدم، اما این مردان هستند.

434
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
درسته

435
00:34:53,800 --> 00:34:54,800
آماده راه اندازی.

436
00:34:55,400 --> 00:34:56,880
سارا خیلی هیجان زده است که می تواند ترکیده باشد.

437
00:34:57,280 --> 00:34:59,640
لبخند بزن ما در Tatler خواهیم بود.

438
00:35:00,840 --> 00:35:04,240
نه بیا کرکش کن فاصله کمی

439
00:35:04,460 --> 00:35:05,460
بس است، ممنون

440
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
بیا بلندت کنیم سارا

441
00:35:08,500 --> 00:35:10,140
ما در مورد آن بحث کردیم. واقعا خیلی
ساده

442
00:35:10,860 --> 00:35:14,560
از هواپیما بیرون می پری، چتر نجات
باز می شود شما فقط مثل کمی شناور هستید

443
00:35:14,560 --> 00:35:18,080
پروانه هیجان انگیز. پایین به
میدان، همه روی زمین دوست داشتنی هستند

444
00:35:18,080 --> 00:35:19,080
تنها

445
00:35:20,060 --> 00:35:21,160
مشکلی نیست خیر

446
00:35:22,060 --> 00:35:23,060
بیا

447
00:35:26,000 --> 00:35:27,460
ما از او مراقبت خواهیم کرد موفق باشید.

448
00:35:29,640 --> 00:35:31,220
تونی، من باردارم

449
00:35:32,260 --> 00:35:33,260
آه، صحبت کن، زن.

450
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
من باردارم

451
00:35:37,020 --> 00:35:40,360
اوه، شما چهره دو پریمتایم هستید
نمایش های تلویزیونی این بزرگ است.

452
00:35:41,540 --> 00:35:42,540
خب،

453
00:35:42,960 --> 00:35:45,240
ما باید تست زدن را شروع کنیم
تعویض در روز دوشنبه، موافق نیستید؟

454
00:35:46,120 --> 00:35:47,580
بیا پس بیایید شما را پیاده کنیم
هواپیما

455
00:35:47,800 --> 00:35:49,160
نه، نمی توانم.

456
00:35:49,580 --> 00:35:50,620
تونی، من نمی توانم.

457
00:35:52,220 --> 00:35:55,500
من چهار خدمه دوربین دارم، 12 نفر
عکاسان، کل روسیه

458
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
سورپرایز لعنتی

459
00:35:57,320 --> 00:35:58,840
کی قراره از خونه بیرون بپره
پس هواپیما؟

460
00:36:18,310 --> 00:36:22,210
آنها نمی توانند این کار را انجام دهند. آنها در حال تقلا هستند
او را بگیر و او هنوز آنجاست.

461
00:36:22,390 --> 00:36:25,790
کمپبل برگشته، درست برمیگرده، اون داره
توپ را در اختیار داشته باشد، او باید برود،

462
00:36:25,910 --> 00:36:26,910
او باید این کار را انجام دهد.

463
00:36:57,640 --> 00:37:00,480
و لطفا برای آقای جونز یک لجر.

464
00:37:00,720 --> 00:37:01,740
تشنه به نظر می رسد.

465
00:37:02,640 --> 00:37:04,000
می توانید آن را برای من در آنجا قرار دهید؟

466
00:37:06,640 --> 00:37:10,400
نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم.

467
00:37:13,420 --> 00:37:14,420
منم همینطور

468
00:37:17,100 --> 00:37:18,240
مثل یک رویای زیباست.

469
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
کارش خوب نبود؟

470
00:37:38,340 --> 00:37:39,340
او فوق العاده بود.

471
00:37:39,540 --> 00:37:40,540
خوب بازی کردی، فردی

472
00:37:40,740 --> 00:37:44,900
اوه، من نگران بودم که او برای چوگان بیش از حد لاغر باشد.
هی، اون اوگ بیچاره

473
00:37:45,660 --> 00:37:48,920
میشه یه عکس از این بزارید بده
دوربین به خانم Vericar.

474
00:37:49,140 --> 00:37:50,820
باشه من با اینها خوب نیستم

475
00:37:51,500 --> 00:37:52,259
برویم

476
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
متشکرم.

477
00:37:53,800 --> 00:37:55,140
به سلامتی به سلامتی

478
00:37:57,460 --> 00:37:58,460
عشق، عشق.

479
00:37:58,600 --> 00:37:59,720
بیا شارون

480
00:38:10,400 --> 00:38:11,820
لیزی نه، نه، فردی.

481
00:38:12,200 --> 00:38:13,360
تو بدون دوربین راه افتادی

482
00:38:14,460 --> 00:38:15,460
خدایا ببخشید

483
00:38:20,420 --> 00:38:24,240
فکر می کنم بهتر است از هر کدام دوری کنیم
دیگر

484
00:38:28,000 --> 00:38:29,060
خیلی سخت میشه

485
00:38:29,920 --> 00:38:31,380
الان و همه چیز همسایه هستیم.

486
00:38:33,520 --> 00:38:34,520
داره قلبم رو به درد میاره

487
00:38:46,090 --> 00:38:49,110
اربابان و خانم ها و آقایان من، برای
کمی ساکت لطفا

488
00:38:49,670 --> 00:38:55,350
ما مثل همیشه از میزبانی همه شما خرسندیم
اینجا در محوطه خانه محقر ما.

489
00:38:55,470 --> 00:39:00,270
و امسال با شادی بیشتر در ما
قلب از حد معمول، زیرا... روز

490
00:39:00,270 --> 00:39:03,970
من و هرمیون فکر می‌کردیم هرگز این کار را نخواهیم کرد
رسیدن در نهایت در افق است. بعد از

491
00:39:03,970 --> 00:39:09,790
کار استرلینگ برای اسپاستیک ها و
بازسازی آن مدرسه در غنا، ما

492
00:39:09,790 --> 00:39:11,730
کارولین در حال ازدواج است.

493
00:39:13,850 --> 00:39:15,450
ما خوشحالیم.

494
00:39:15,960 --> 00:39:19,500
برای اعلام نامزدی ما
دختر، کارولین مارگارت

495
00:39:20,420 --> 00:39:21,420
بله.

496
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
به آقای

497
00:39:24,000 --> 00:39:26,280
جرالد میدلتون بیا بالا جرالد

498
00:39:30,820 --> 00:39:33,480
به جرالد و مافی، همه.

499
00:39:51,020 --> 00:39:53,480
خب، شخصاً، می توانم بگویم چقدر شگفت انگیز است
این است که تو را دوباره در رأس قرار بدهم،

500
00:39:53,520 --> 00:39:56,420
تونی قوی تر از همیشه و بدترین
برای ماجراجویی کوچک من

501
00:39:56,640 --> 00:40:01,700
آه، بله. و قبل از کارینیوم بزرگ
امروز شگفت زده می شود، فقط برای تایید برخی

502
00:40:01,700 --> 00:40:07,220
بینندگان نگران در خانه، این بود
تصادف به خاطر هیچ خطایی نبود

503
00:40:07,580 --> 00:40:10,680
روی پله های بیرون کارینیوم لیز خوردم
کاملا تقصیر خودم است

504
00:40:10,880 --> 00:40:14,420
شاید بهتر باشد به جای آن مربی بپوشم
از بروگ ها خب ممنون که گذاشتی

505
00:40:14,420 --> 00:40:16,160
تمام ذهن ما در آرامش است و برش دهید.

506
00:40:17,040 --> 00:40:18,520
عالیه تونی آفرین. عالی
با تشکر

507
00:40:19,480 --> 00:40:20,480
تونی

508
00:40:21,290 --> 00:40:22,610
خوشحالیم که حقیقت را در پرونده دریافت کردیم.

509
00:40:24,490 --> 00:40:26,010
تهدید پلیس برای من نیست.

510
00:40:26,230 --> 00:40:27,830
هیچ رسوایی عمومی برای شما وجود ندارد.

511
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
برد - برد، درست است؟

512
00:40:52,140 --> 00:40:53,240
شما جلوتر از بازی ماندید.

513
00:40:53,660 --> 00:40:54,660
من انجام دادم.

514
00:40:59,280 --> 00:41:00,380
آنجاست.

515
00:41:05,360 --> 00:41:06,360
مایکی،

516
00:41:08,440 --> 00:41:09,560
مایکی، شلیک کن درسته

517
00:41:11,140 --> 00:41:12,160
روی چتر نجات بغلتید.

518
00:42:07,750 --> 00:42:14,530
و شکست پشت صحنه تونی
بادینگهام از تو نمی خواست

519
00:42:14,530 --> 00:42:17,750
ببینید. همانطور که کارمند کارینیوم تحقیر می کند
خودش

520
00:42:18,300 --> 00:42:20,940
پس از سقوط چتر نجات خود را در
یک درخت

521
00:42:21,700 --> 00:42:23,880
پسر بیچاره امیدوارم حالش خوب باشه

522
00:42:24,280 --> 00:42:28,980
در نبرد حق رای دادن ITV بین
تیتان تلویزیون کارینیوم و به تازگی

523
00:42:28,980 --> 00:42:32,400
تلویزیون Venturer را تشکیل داد
سرمایه گذار که برنده روز شد.

524
00:42:32,860 --> 00:42:33,860
چی؟

525
00:42:35,140 --> 00:42:36,340
می توانم با شما صحبت کنم، تونی؟

526
00:42:36,780 --> 00:42:39,220
اوه، این به شدت کسل کننده است،
سارا

527
00:42:39,540 --> 00:42:43,560
اگر می خواهید شغل خود را حفظ کنید،
ناراحتی کمی باید شسته شود

528
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
دور مال توست

529
00:42:48,880 --> 00:42:49,880
این بچه شماست، تونی.

530
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
روز طولانی

531
00:43:02,860 --> 00:43:05,020
روز دراز عزیزم

532
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
شام چیه؟

533
00:43:08,220 --> 00:43:12,220
باید اعتراف کنم، امروز خجالت آور بود.

534
00:43:12,920 --> 00:43:13,920
اوه عزیزم متاسفم

535
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
نه برای من

536
00:43:15,300 --> 00:43:16,300
برای شما

537
00:43:17,070 --> 00:43:22,750
اجازه دادی جلوی چشمت تحقیرت کنه
دوستان ما در مقابل فرزندان شما

538
00:43:24,830 --> 00:43:30,230
من با پدرم و تمام خانواده ام مخالفت کردم
وقتی موافقت کردم که این خانه را با آن عوض کنم

539
00:43:30,230 --> 00:43:32,770
نام خانوادگی شما تونی وجود نخواهد داشت
دروغ های بیشتر

540
00:43:34,250 --> 00:43:35,410
یا بهت صدمه میزنم

541
00:43:36,310 --> 00:43:38,090
خیلی بیشتر از هر معشوقه ای که می توانست.

542
00:43:40,570 --> 00:43:42,570
خیلی بد میخوای برنده بشی

543
00:43:44,650 --> 00:43:46,550
خیلی راحت خودت را شکست می دهی.

544
00:43:49,190 --> 00:43:50,190
بیا سگ

545
00:43:53,790 --> 00:44:00,770
چرا نکردی

546
00:44:00,770 --> 00:44:04,450
به من بگو که دوست جری بودی؟ من فقط
نمی توانم آن را باور کنم وجود خواهد داشت

547
00:44:04,450 --> 00:44:07,710
باند کوچک مناسب، ما سه نفر.
خب ما چهارتایی

548
00:44:08,250 --> 00:44:11,170
این باید کاری باشد که عشق با شما می کند. من
به کلی دیوید را فراموش کرده ام.

549
00:44:11,450 --> 00:44:13,650
من فقط گرترود را در آن سوار نمی کنم
باغ

550
00:44:18,330 --> 00:44:23,130
باید به من می گفتی که او مال هنری است
دختر متاسفم، چارلز، من می خواستم

551
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
اول با تو صحبت کن

552
00:44:24,170 --> 00:44:25,270
و به من بگو که به مافی علاقه داری.

553
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
من او را دوست دارم.

554
00:44:30,730 --> 00:44:31,730
فکر می کنی کار می کند؟

555
00:44:32,670 --> 00:44:33,670
طرح ما

556
00:44:33,950 --> 00:44:35,050
ارزش امتحان کردن را دارد، اینطور نیست؟

557
00:44:36,110 --> 00:44:39,170
آنها بسیار هیجان انگیز هستند، دو مورد آخر
چاکرها من چندتا چاکر بازی کردم

558
00:44:39,170 --> 00:44:40,170
زندگی

559
00:44:40,290 --> 00:44:41,350
ممنون فرشته

560
00:44:44,010 --> 00:44:45,010
ما آن را انجام دادیم.

561
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
شما آن را انجام دادید.

562
00:44:47,690 --> 00:44:49,290
کجا تونستی اعصابتو حفظ کنی؟

563
00:44:50,590 --> 00:44:54,670
به روپرت چسبیدم و منتظر ماندم تا
تونی علناً مرا تبرئه کرد.

564
00:44:55,030 --> 00:44:57,190
اگر الان به پلیس برود، فقط می‌رود
احمق نگاه کن

565
00:44:57,550 --> 00:45:00,810
تونی هرگز اجازه نمی دهد این اتفاق بیفتد. ما
بهتر است مراقب باشید او برای

566
00:45:01,810 --> 00:45:03,070
خوشحالم که زنده بیرون اومدی

567
00:45:03,550 --> 00:45:06,370
خوب، من زنده بیرون آمدم، اما بدون من
ماشین یا آپارتمان من

568
00:45:07,930 --> 00:45:09,410
خب تو میای با من زندگی کنی

569
00:45:11,930 --> 00:45:12,930
دادگاه پنسکام

570
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
منظورت اینه؟

571
00:45:32,450 --> 00:45:37,210
باحال میدونی چیه، من فقط، ام... باشم
در یک ثانیه برگشت

572
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
نیاز به توضیح است.

573
00:45:58,860 --> 00:46:00,120
کامرون برای محافظت نزد من آمد.

574
00:46:01,800 --> 00:46:04,880
باید سریع او را دور می کردم، نگهش داشتم
امان از تونی، کار درست را انجام بده

575
00:46:09,460 --> 00:46:11,320
سعی میکنم محترمانه رفتار کنم

576
00:46:14,060 --> 00:46:17,580
بلافاصله با او خوابیدی یا
آیا شما با افتخار برای یکی صبر کردید

577
00:46:17,720 --> 00:46:20,020
من قبلا با کامرون می خوابیدم
قبل از اینکه بوسمت خب پس تو

578
00:46:20,020 --> 00:46:21,820
نباید من را می بوسید نه، من
نباید تو را می بوسید

579
00:46:28,220 --> 00:46:34,380
درو، آنچه همه در مورد تو می گویند، تو
قادر به عشق نیستند

580
00:46:38,440 --> 00:46:40,700
تری لطفا از آشپزخانه من برو بیرون

581
00:47:00,840 --> 00:47:06,680
مردم می گویند که زندگی یک افسانه نیست،
آن شادی همیشه وجود ندارد

582
00:47:07,580 --> 00:47:11,240
اما اگر آن را پیدا نکرده باشید چه می شود
کسی که خوشحالی شما را به شما هدیه می دهد

583
00:47:12,200 --> 00:47:16,040
این به شما بستگی دارد که به خودتان عشق بدهید
شما شایسته

584
00:47:19,720 --> 00:47:26,380
با این حال، آماده باشید، با عشق نیز ممکن است
جنگ بیاید و هر جنگی خودش را دارد

585
00:47:26,380 --> 00:47:27,380
تلفات

586
00:47:41,960 --> 00:47:42,960
چه چیز عجیبی است؟

587
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
سگ ها؟

588
00:47:52,960 --> 00:47:56,120
لعنتی رو از خونه من بیرون کن

589
00:47:57,560 --> 00:48:00,120
شما می دانید که این فقط یک مسئله زمان است
قبل از اینکه شیشی کامرون را انجام دهد.

590
00:48:00,860 --> 00:48:02,300
شش روز، شش هفته

591
00:48:03,860 --> 00:48:06,340
او حتی ممکن است شما را شش ماه نگه دارد
سرمایه گذاری در نهایت.

592
00:48:06,660 --> 00:48:09,100
فرنچایز را نگیرید، سپس او لگد می زند
تو مثل بقیه بیرون

593
00:48:09,480 --> 00:48:10,780
چرا اینجایی تونی؟

594
00:48:14,580 --> 00:48:16,660
برات کادو خانه داری آوردم

595
00:48:20,700 --> 00:48:22,900
من برای تنبیه شما نیازی به مدرک ندارم

596
00:48:24,720 --> 00:48:27,440
انتقامی که من برنامه ریزی کرده بودم خواهد بود
بسیار دردناک تر